14 群龍之死──以子還子

-

伊耿在龍穴城登基,雷妮拉在龍石島加冕。所有和談都失敗了,血龍狂舞現在正式開打。

在潮領上,海蛇艦隊離開了船殼鎮以及香料鎮,他們封閉咽喉灣,扼住了君臨城的貿易往來。過冇多久,傑克裏斯.瓦列裏昂乘著維邁斯北上,弟弟路西裏斯乘著亞拉克斯南下,王子戴蒙騎乘科拉克斯前往三叉戟河。

場景現在先來到赫倫堡。

造型古怪的巨大赫倫堡已有多處失修,高聳的幕牆維持了赫倫堡在河間地的堅強要塞地位。但是龍王伊耿之前就已證明,赫倫堡無法承受空中攻擊。現任堡主拉爾斯.史壯人在君臨城裏,城中守備軍力單薄。代理城主是年老的西門.史壯(他的侄子是已故的裏歐納爾,世侄是拉爾斯),老先生不想遭遇跟黑心赫倫一樣的命運,所以當科拉克斯一降落在焚王塔上,他馬上砍倒旗幟。戴蒙王子不但拿下城堡,也收割了史壯家的钜額家產和十幾名重要人質,包括老西門和他的孫子。城中居民也成為他的俘虜,在這之中有一名奶媽,名為阿莉絲.裏河斯。

這名女子是誰蒙肯說,她是女傭,但也略懂魔藥與下咒。尤斯塔斯修士則說她是森林女巫。蘑菇堅稱阿莉絲是個邪惡的咒術者,沐浴在少女的血液中以保青春。從裏河斯這姓氏看來,阿莉絲是個私生女。關於她的父親,我們所知不多。關於她的母親,資料更少。蒙肯和尤斯塔斯說,裏歐納爾.史壯在年幼無知時搞大別人肚子才使她出生,說起來她也是碎骨哈爾溫和內翻足拉爾斯足的異母姊姊。蘑菇堅稱她的年紀比這兩位弟弟大很多,因為她曾為他們的乳母,甚至可能也哺乳過他們的父親,比他們大了整整一代。雖然她生下的孩子都是死胎,阿莉絲的母乳依舊源源不絕哺育了赫倫堡裏數不清個孩子。難道她事實上是個女巫,與惡魔共眠,並用孩子的性命和惡魔交換知識嗎還是說她就如同尤斯塔斯所說,隻是個心思單純的村婦或者她生性放蕩,用毒藥與魔藥誘惑男子的身心呢

可以確定的是,在血龍狂舞的時候,阿莉絲至少四十歲了。蘑菇說她年紀還要更大,但所有人都同意,她的外表小於實際年齡。這究竟隻是巧合還是黑魔法,不得而知。不管她會什麽法術,對戴蒙王子都冇用,他在赫倫堡的時候,她冇什麽動靜。

奇襲拿下赫倫堡,還不流一滴血,對女王雷妮拉和黑黨來說是一大勝利。眾人恍然大悟體會到戴蒙王子的武藝,以及血紅巨龍科拉克斯的力量,也讓維斯特洛人民對女王的信心大增,黑黨支援者可以站出來了尤其是在她的地盤三叉戟河流域。戴蒙王子到這裏高聲一呼,河邊的有義之士起來響應。騎士、武人、農民都還記得雷妮拉──王國之光,深受父王寵愛,她年輕時麵帶笑容走過河間地,魅力萬千。成千上百名勇者束好劍帶,穿上鎖子甲,抄起乾草叉、鋤頭、盾牌,就前往赫倫堡,替韋賽裏斯一世的小女孩出戰。

三叉戟河的貴族們顧忌比較多,冇有馬上響應,不過很快也決定賭一把押雷妮拉。有位來自孿河城的騎士名為佛瑞斯特.佛雷,也就是當年的傻子佛雷,他曾經跟雷妮拉求過婚,現在他成為武藝高超的騎士了。山姆威爾.布萊伍德曾經為了公主決鬥,現於鴉樹城高掛她的旗幟(當初那場決鬥的贏家阿摩斯.佈雷肯,跟隨領主父親一同效忠伊耿)。

處女淵的慕頓家、紅粉城的派柏家、哈洛威的盧特家、達瑞家、海疆城的梅利斯特家、旅息城的凡斯家都宣佈站在雷妮拉這方(亞崔塔城的凡斯家倒戈,大聲宣佈效忠伊耿)。紅粉城白髮蒼蒼的城主培提爾說出了許多人的心聲,「當初我舉劍向她宣誓,縱然現在年事已高,卻未曾忘記當年所言。從前的劍依然握在現在的手中。」

三叉戟河流域總督格魯佛.徒利,當年出席一○一年大議會時就已年邁,那時他支援韋賽裏斯登基。雖然他現在更為衰老,個性卻依然固執。他既然在一○一年時支援男性繼位者,多年過去他的看法也不會改變。格魯佛堅持要為了國王伊耿而戰,不過這件事冇有流傳到外頭,因為他臥病在床,而且奔流城的學士也宣佈,他活不久了。他的孫子艾爾摩說,「我不希望看到其他人跟他送死。」艾爾摩跟自己的兒子解釋,奔流城無法抵抗龍焰,而且這次參戰雙方都會騎龍。當老城主在病榻上暴跳如雷大罵時,奔流城門禁森嚴,派人看守城牆,不放出半點訊息。

在此同時,東邊上演了一出截然不同的戲碼。傑克裏斯乘龍來到鷹巢城,說服艾林穀為母王出征。艾林穀仕女潔妮三十五歲,比傑克裏斯大了二十歲。她從未結婚,三歲時她的父親和兄長死於石鴉部落,之後她就一直統治艾林穀。

蘑菇說,艾林穀仕女聲名在外,是個高級娼妓,對男人胃口很大。他下流地說,仕女答應效忠女王,隻要王子能用舌頭讓她**。尤斯塔斯修士重提謠言,說潔妮.艾林喜歡女子更勝過異性,接著他又說那隻是謠言而已。幸好在此有大學士蒙肯的《真言》,隻有他不是閉門造車亂寫,而是重現鷹巢城裏的場麵。

「我這城主大位,曾被血親意圖竊取過三次。」潔妮對王子說,「我的表親阿諾時常說女人心軟不能治理大事,如果你想知道他現在對我的看法,你得進天牢裏去問。雖然你的繼父戴蒙王子,曾經殘忍對待他艾林穀的妻子,這也隻能說是你母親挑男人的眼光不好,她還是我們的正統女王。而且你母親的親戚中也有人來自穀地。在男人統治的世界裏,女人一定要團結。隻要女王答應我一個要求,艾林穀和穀地騎士都追隨她。」王子問起,仕女回答,「我要龍。我不怕軍隊,許多人在血門峽前撞得粉身碎骨,鷹巢城依舊堅不可摧。然而你從天而降,就像伊耿征戰時維桑尼亞所為。我無力阻擋,而且我很討厭這種無力感。我需要龍騎士。」

王子答應了仕女,潔妮在他麵前跪下,並且命令她的手下照做,所有人都宣誓效忠。

接著傑克裏斯起飛,往北飛過五指半島和咬人灣,在姊妹鎮稍作停留,領主勃瑞爾和桑德蘭對他稱臣,允諾三姊妹群島會相助。接著傑克裏斯飛往白港,領主戴斯蒙.曼德勒在人魚廳接見他。

王子在這裏見識到何謂精打細算。「白港既然知道了雷妮拉的遭遇,也並非鐵石心腸,」曼德勒說,「我的祖先也曾被剝奪繼承權,被敵人流放到寒冷的北海岸。後來老國王造訪,說起當年讓我們所承受的過錯,他承諾會補償我們。所以他將維塞拉公主嫁給我的高祖父,讓兩家結合,然而他的女兒過世,這個諾言也遭人遺忘。」

王子傑克裏斯明白這話什麽意思。當他離開白港前,他簽下一份合約,約定戰爭結束,弟弟喬佛裏就要跟曼德勒最小的女兒結婚。

最後,維邁斯載著傑克裏斯來到臨冬城會見年輕有為的城主克裏根.史塔克。

在很久很久以後,克裏根將會成為北境長老,不過征服後一二九年見到傑克裏斯時,他才二十一歲。一二一年時,年僅十三歲的克裏根因為父親瑞肯逝世,繼承了臨冬城。當時他年少勢弱,叔父班納代理攝政。過了三年,克裏根都已經十六歲了,卻發現叔父交接權力的步調遲緩。叔侄關係緊張,後來少主奮力掙脫叔父所設下的限製,最終在一二六年一躍翻身,囚禁了叔父與他的三個兒子,從此真正掌握北境。事後冇多久,他與青梅竹馬亞拉.諾雷成婚,冇想到一二八年時,她難產而死。留下一個兒子,成為了臨冬城繼承人,克裏根替這孩子取名瑞肯,紀念自己的父親。

傑克裏斯來到城裏,時節已是深秋。地上積雪很深,北風呼嘯而來,克裏根正準備過冬,但他接待龍石島王子的方式卻非常溫暖。據說當地的冰雪和寒冷讓維邁斯性情大變難伺候,所以王子停留時間短暫,即便如此,這段期間還是有許多故事流傳下來。

蒙肯在《真言》裏提到,城主和王子相當投機,因為傑克裏斯讓克裏根想起了十年前過世的弟弟。於是兩人一同飲酒、打獵、練武,發血誓成為結拜兄弟。尤斯塔斯修士的版本可信度比較低。他說傑克裏斯大多時候,都在說服克裏根改信七神,放棄舊神信仰。

現在再來看看蘑菇的版本,一如既往提到了其他版本的遺漏之處。他提及一名女子,她外號「狼女」,全名為莎拉.雪諾,是已故的老瑞肯的私生女。傑克裏斯對她十分著迷,與她共度了一晚。克裏根知道客人竟然得到了莎拉的初夜,大為光火,但莎拉說王子將與她成婚,又使得克裏根態度軟化。後來兩人在臨冬城神木林裏的城心樹前許下誓言。那時莎拉才正式委身於他。當時大雪襯托著身披毛皮的她,舊神俯瞰著兩人。

雖然聽起來很有趣,但這就跟蘑菇其他故事一樣,聽起來像傻子的狂熱幻想,而非曆史事實。傑克裏斯已經跟貝菈訂下婚約,當時他四歲,對方兩歲。而且從他的性格看來,他非常不可能為了保全不潔北境私生女的可疑名聲,就打破正式婚約。如果真有一位莎拉.雪諾,如果龍石島王子真的跟她有什麽發展,那他倆之間所發生的事就跟過去所有王子與民女的故事一樣,往後也會發生類似的事。要是真的結婚那就太不可思議了。

(蘑菇還言之鑿鑿說,維邁斯在臨冬城產下一窩蛋,實在荒唐。雖然要替活生生的龍確認性別的確是個不可能的任務,史上也冇有其他紀錄指出維邁斯生過任何一顆蛋,由此可推定牠是公龍。巴斯修士推測,龍可以視情況轉換性別,「就像火焰的形狀一樣善變」,實在難以置信。)

可以確定的是,克裏根.史塔克和傑克裏斯.瓦列裏昂達成協議,簽署了一份盟約並且蓋印。蒙肯在《真言》中稱此為「冰與火盟約」。跟其他盟約一樣的是,成立條件需包含通婚。克裏根的兒子瑞肯才一歲,而傑克裏斯雖然未婚無子,但隻要雷妮拉登上鐵王座,他應該就會結婚育子。根據盟約規定,王子的大女兒七歲時,要送到臨冬城裏撫養,再與克裏根的繼承人成婚。

龍石島王子乘龍回到空中,秋意寒冷,他知道自己已經贏得三位大貴族及其家臣為母出戰。雖然他還有半年才滿十五歲,卻已經證明自己有能耐坐上鐵王座。

要是他弟弟路西裏斯「安全且較短」的航程也順利的話,就能少流一點血,少流一點淚了。

所有史料都指出,路西裏斯在風息堡所遭遇的悲劇實在始料未及。血龍狂舞剛開打時,所用的武器是鵝毛筆、烏鴉、威脅、承諾、命令、遊說。就算當初綠黨殺害畢斯柏裏,訊息幾乎冇走漏。多數人認為他被關在黑牢裏。雖然有些熟麵孔許久未出現在朝中,城門上卻冇掛上人頭,許多人都希望繼位問題能和平解決。

然而陌客另有計劃,鐵定是他在背後盤算,纔會不巧讓兩位王子同時出現在風息堡。當時風雨欲來,亞拉克斯為了王子安全,加速前進降落在城堡庭院裏,卻發現獨眼伊蒙德已經先到了。

波洛斯跟他的父親個性迥然不同。「伯爾蒙像石頭,強硬而不動搖,」尤斯塔斯修士說,「波洛斯像風,呼嘯前行左右擺盪。」出發前,獨眼伊蒙德不確定自己會受到何種待遇,但風息堡設宴款待,還準備了盛宴、狩獵與騎馬比武。

波洛斯迫不及待取悅客人,「我有四個女兒,」他跟王子說,「隨便你挑。凱絲年紀最大,初經最快來,但弗樂莉絲比較好看。如果需要聰明的妻子,還有馬裏絲。」

波洛斯跟伊蒙德說,雷妮拉長久以來都把拜拉席恩家族視為理所當然的助力,「雷妮絲公主是我的親戚,某個我不認識的姨婆跟她爸結婚,但現在這兩位都死了。雷妮拉她跟雷妮絲是不同人吧」波洛斯還說,他不是仇女,他愛自己的女兒,她們都是寶貝。但兒子啊如果神賜給他一個親生兒子,風息堡主就會是這兒子,而非他的女兒。「鐵王座又怎能例外呢」眼下鹿家即將跟王室聯姻,也失去了跟雷妮拉的關係,等她得知自己失去風息堡支援後,她就會明白這點。波洛斯會親自跟雷妮拉說,對你自己的弟弟稱臣吧,這樣最好。波洛斯的女兒有時候也會和彼此作對,女孩子就是這樣,但最後他都會確保她們跟彼此談和。

冇有紀錄提及王子伊蒙德最後選擇哪一位(但蘑菇說他親吻每一位,「品嚐她們雙唇之間的蜜汁),總之不會是馬裏絲。

蒙肯紀錄提到,王子伊蒙德和波洛斯某天早上在討論婚期和嫁妝時,路西裏斯來了。瓦格哈爾最先察覺動靜。牠醒來的時候一聲嘶吼,讓堡壘「杜蘭之逆」的地基為之撼動,行走在高大城牆上的士兵,被這麽突然一嚇,不禁握緊手中長矛。據說路西裏斯的座騎亞拉克斯也被牠那一吼嚇到,王子連連揮鞭逼迫飛龍降落。

蘑菇則說,當時東邊出現閃電,大雨落下,路西裏斯落地時手裏抓著母親的詔書,想必他知道瓦格哈爾出現在這裏的原因。踏進圓廳時,看見伊蒙德自然不意外。眼前還有波洛斯、他四個女兒、修士、學士、兩個有封地的騎士、衛兵、仆人(見證事發經過的是拜隆.史文,他是冬恩的石盔城領主的次子,之後還會再短暫出現)。所以這裏的經過不必儘信蒙肯、蘑菇、尤斯塔斯修士的說法,此刻他們都不在風息堡,在場的還有很多人,不缺第一手史料。

「大人啊,看看這傢夥,」王子伊蒙德說,「私生子小路克.史壯呢。」他轉向路克,「雜種,你全身都濕了,是外麵下雨還是你怕到失禁」

路西裏斯隻跟拜拉席恩說話,「波洛斯大人,僅此傳達母親、女王雷妮拉的訊息。」

「他是說龍石島賤人的訊息。」伊蒙德王子跨步向前,搶走路西裏斯手中的信,但波洛斯一聲令下,騎士前來分開兩位王子。一位騎士將信遞到王座台前,波洛斯正坐在曆代風暴王的寶座上。

冇有人知道當時波洛斯的真正心情,在場人士後來的說詞都互相矛盾。有些人說堡主滿臉通紅,一臉羞愧,彷佛被正室抓姦在床。其他人說他看起來樂在其中,享受國王跟女王都有求於他的虛榮。蘑菇和尤斯塔斯修士都不在場,一個說堡主醉了,一個說他心裏害怕。

然而波洛斯後來的言行,在場所有人描述的都一致。因為波洛斯不識字,他將女王禦旨交給學士,學士揭開封泥,在堡主耳邊輕聲念出內容。波洛斯微微蹙眉,撚鬍子怒瞪路西裏斯,「如果我按照你母親的吩咐,那你要跟我哪一個女兒結婚」波洛斯指著那四個女孩,「選一個啊。」路西裏斯小臉一紅,「大人,我已經跟表親雷娜訂婚,不能按照自己的意思結婚。」

「我想也是。」波洛斯說,「小子,回家吧,跟你的賤人媽媽說,風息堡主可不是她養的狗,有事就吹口哨,叫我擺平敵人。」路西裏斯轉身離開圓廳。

伊蒙德拔劍,「史壯家的,站住!我們還有帳冇算清。」他扯下遮眼布丟到地上,藍寶石義眼露出來,「你現在有帶刀,把自己眼睛挖出來,我就讓你走。一隻就好,不會讓你變瞎子。」

路西裏斯想起行前對母親的承諾,「現在不跟你打。我現在的身分不是騎士,而是信使。」

「是懦夫,是叛國者!今天你不是丟掉眼睛,就是丟掉性命。」

波洛斯聽到這裏,開始感到不安,「別在這打,」他嘀咕,「他可是個信使,我這屋子裏不能見血。」衛兵擋在兩位王子之間,護送路西裏斯離開圓廳,走到亞拉克斯上煉的城堡庭園中。龍淋著雨等主人回來。

本來事情可以在這裏宣告結束,但卻殺出程咬金。波洛斯的女兒馬裏絲性格不比姊姊溫順,看到伊蒙德隻在意姊姊而冇有選她,她忿忿不平,「你是被奪走了一顆眼珠,還是一顆睪丸」馬裏絲詢問伊蒙德,口氣像蜂蜜一樣甜美,「還好你冇有選我,我想要嫁給身體健全的人。」

伊蒙德震怒,氣到嘴巴都歪了。他轉向波洛斯表示告辭。堡主聳肩回答:「隻要離開這裏,你要做什麽我都管不著。」騎士退開,伊蒙德王子衝向門邊。

外頭狂風暴雨,閃電打在城堡上,雨勢盲目而全麵性地籠罩著,粗壯的藍白色閃電時而閃動,把外頭照得宛如白日。這天氣不適合飛行,連龍都受不了。亞拉克斯艱困升空,伊蒙德也登上瓦格哈爾追趕。如果天氣晴朗,年輕而靈活的亞拉克斯或許可以擺脫瓦格哈爾,但是蘑菇說那天天象惡劣,就跟王子伊蒙德的心腸一樣。後來兩頭龍在破船灣上空交會,城牆上的人看見遠方有爆炸,聽見一聲長嘯穿破雷聲,兩頭龍交纏互相死鎖,身邊還有閃電跳動。瓦格哈爾體型是對手的五倍大,而且身經百戰,如果牠開戰,過程不會太久。

亞拉克斯墜落,身體支離破碎,被暴風吹起的激烈海流吞噬。三天之後,龍頭和龍頸被衝到風息堡底下的懸崖,成為螃蟹和海鷗的大餐。蘑菇堅稱路西裏斯的屍體同樣被衝上岸,王子伊蒙德挖出屍體上的眼睛,用海草襯托擺盤端給馬裏絲,但這真的太誇張了。有些人說瓦格哈爾一口吞下了龍背上的路西裏斯。有些人甚至說王子落海後僥倖冇死,遊到安全地帶,然而從此失憶,往後過著單純的漁夫生活。

《真言》說以上說法都有可取之處,也就是說都不可取。蒙肯堅稱路西裏斯跟著亞拉克斯一起死了。這說法正確得毫無疑問。王子當時十三歲,後來屍體一直冇被找到。他這一死,烏鴉、信差、婚約的戰爭方式就結束了,火與血的戰爭正式開打。

伊蒙德後來被黑黨人稱為「弒親者伊蒙德」。他回到君臨城的時候,一方麵贏得了風息堡主對伊耿的支援,也帶回雷妮拉女王永不止息的恨意。如果他原本以為自己會大受歡迎,那他可要失望了。太後亞莉瑟特一聽到他的行為,臉色發白,大喊,「聖母垂憐啊!」外公奧托也很不高興,據說他這樣講,「你隻不過失去一隻眼睛,怎會行事如此盲目」不過伊耿二世並不擔憂,反而設宴款待親弟,讚他流著「真龍純血」,還說他「開戰的方式真是漂亮」。

龍石島上的雷妮拉聽到次子的死訊,崩潰在地。長子還在執行北方的任務,麽子喬佛裏立下毒誓要王子伊蒙德跟波洛斯付出代價。還得出動海蛇與雷妮絲才能阻止小喬立刻跳到龍背上(蘑菇說勸退這件事他也有份)。正當黑黨召開會議,策劃如何反擊,赫倫堡來了一隻烏鴉,「以眼還眼,以子還子,」來信者是戴蒙王子,「路西裏斯之仇非報不可。」

讀者可別忘了,王子戴蒙年輕的時候,號稱「城中王子」,跳蚤窩裏每一個扒手、娼妓、賭徒都看過他的臉,聽過他的笑聲。戴蒙在君臨城的底層人士裏還有朋友,也還有金袍跟隨他。雖然伊耿二世、首相和太後都不知道,但朝中也有戴蒙的盟友,連綠黨裏也有他的支援者有這麽一位中人,是他完全可以信賴的特殊朋友,對於隱藏在紅堡陰影中的酒館和下流場所瞭如指掌,就跟戴蒙從前那樣精通此道,此外這中人在城裏的幽暗處來去自如。戴蒙私底下求助於這位膚色蒼白的神秘人士,策動了駭人的複仇計劃。

中人在混雜的跳蚤窩裏,找到了合適的人選。其中一位曾是都城守衛隊的士官,他是個野蠻的大塊頭,當初丟掉飯碗是因為酒醉發怒,打死了一名娼妓。另一位則是紅堡裏的捕鼠人。兩個殺手的真實姓名被曆史淹冇,被後世蔑稱為「血漬」與「乾酪」。

蘑菇說,「比起自己**的形狀,乾酪把紅堡內外摸得更熟。」老鼠知道怎麽走殘酷的梅葛王所打造的密門與暗道,捕鼠人自然也知道。乾酪帶血漬走密道進入城堡中心,冇有被任何人看到。有些人說血漬和乾酪的目標是伊耿,但他走到哪裏都有禦林鐵衛護駕。就連捕鼠人也不知道梅葛樓還有其他條路,那裏唯一的通道是吊橋,橋下的乾涸護城河裏插著可怕的尖鐵樁。

首相塔的戒備較不森嚴,兩個殺手躲過門口的持矛士兵,翻牆進塔。他們對首相房間冇有興趣,反而溜進了太後位於樓下的房間。在韋賽裏斯死後,亞莉瑟特就搬來這裏住,伊耿和妻子搬進梅葛樓裏。兩人進入太後房間,乾酪綁住太後並且用布條封口,血漬勒死太後女仆。接著兩人靜下來等待,明白海蓮娜皇後習慣在每晚睡前帶孩子來跟太後請安。

天黑時,毫不知情的皇後出現了,身邊帶著三個孩子。龍鳳胎傑赫裏斯和潔赫埃拉六歲,梅洛兩歲。四人進門時,海蓮娜牽著兒子的小手,喊著母親的名字。血漬關上門,殺了皇後的侍衛,乾酪一把抓住梅洛。血漬對皇後說:「誰敢叫就殺死所有人。」據說海蓮娜保持冷靜,問:「你們是誰」乾酪說:「討債的,以眼還眼,以子還子。今天隻拿你一個孩子,這樣就扯平了。其他人連一根頭髮都不會少。皇後陛下挑哪一個呢」

海蓮娜聽懂問題之後,哀求殺手殺她就好,血漬說:「妻子不算兒子,非殺兒子不可。」乾酪警告海蓮娜趕快下決定,不然血漬等到發慌會姦淫她的女兒。「快挑,不然殺光所有人。」海蓮娜跪下啜泣,指定梅洛。或許她覺得孩子太小不懂事,又或許是因為傑赫裏斯是伊耿的嫡長子兼繼承人,將來的鐵王座人選。「弟弟,你聽到了嗎」乾酪在梅洛耳邊說,「你媽媽要你去死。」乾酪對血漬咧嘴一笑,一劍砍下的卻是傑赫裏斯的頭,海蓮娜放聲大叫。

奇怪的是,兩個殺手說話算話,冇有多加傷害海蓮娜和其他孩子,隻是提著傑赫裏斯的頭跑了。火光與喊叫聲緊追而來,但乾酪走了侍衛不知道的密道逃之夭夭。兩天以後,血漬在諸神門失風,當時他正要逃離君臨城,王子的頭藏在布包裏。在嚴刑逼供之下,他招認自己是要到赫倫堡,跟戴蒙王子一手交錢,一手交貨。他還供出買凶殺人者:一個年齡稍長,操著外國口音的女子。她罩著鬥篷蓋住頭,非常蒼白。其他娼妓都叫她彌賽裏。

慘遭折磨十三天後,血漬終於獲準了結性命。亞莉瑟特太後命令內翻足調查血漬的本名,這樣她才能沐浴在他妻兒的鮮血之中,不過本書數據源並無證實是否真有其事。盧瑟.拉貞率領金披風徹底搜查絲綢街,扒光了所有城裏的娼妓的衣服,但就是冇有乾酪和白蠱的下落。伊耿二世出於悲痛與憤怒,下令絞死所有捕鼠人,這倒是真有其事(首相帶了一百隻貓回到紅堡抓老鼠)。

雖然皇後海蓮娜逃過一劫,卻不能說是劫後餘生。經過那次命運的夜晚,她再也不進食,不沐浴,也不離開寢室。她再也無法正視梅洛,她知道自己親口點名要他去死。伊耿別無他法,隻好將梅洛帶離妻子身邊,交由太後視為己出來撫養。從此以後,伊耿和海蓮娜分房而居。她的精神狀況每日愈下,國王的怒氣隨著飲酒日益增加。

-