18 短而悲慘的伊耿二世在位期間

-

「再也無需躲躲藏藏,」伊耿二世在龍石島上命令日焰吞下嫡姊雷妮拉,「放出烏鴉傳訊,讓全國上下知道偽王已死,真王當返,重奪先王寶座。」

可惜伊耿二世即便自稱真王,也會發現有些事情說得比做得容易。還需要一個半月,伊耿二世才能離開龍石島。

可別忘了他與君臨城之間隔著潮領、黑水灣、以及數十艘神出鬼冇的瓦列裏昂艦隊船隻。眼下海蛇在君臨城中,成為崔斯坦的座上嘉賓,而亞當在騰石鎮戰死,瓦家艦隊的指揮權就落在亞當的弟弟埃林手中,當時他十五歲……他會成為王室的盟友,還是敵人亞當為女王戰死,但女王也將海蛇囚禁,不過她現在不在人間了。現在烏鴉向潮領去,告訴瓦列裏昂家族,隻要船殼鎮埃林能親自前來龍石島宣示效忠,伊耿二世就對他們的過去既往不咎……在收到回覆之前,伊耿二世如果冒著被擄的風險乘船過海,隻是犯傻而已。

其實伊耿二世不想坐船去君臨城。在雷妮拉死後,伊耿巴望日焰能夠恢複體力再度飛行,但日焰愈來愈虛弱,頸部傷口開始發臭,連吐出的煙霧也瀰漫著臭氣,到了最後,牠甚至停止進食。

征服後一三○年十二月九日,曾讓國王伊耿引以為榮的輝煌金龍日焰死去,地點就在龍石島城堡庭院,當初牠墜落的地方。國王哭泣,下令要從地牢裏抓出貝菈來處死。當她被壓在行刑台上,伊耿改變心意,因為學士提醒他貝菈的母親是海蛇的女兒,也是瓦列裏昂家族的一員。於是又有一隻烏鴉飛往潮領,這次的訊息語帶威脅:如果埃林冇有在十四天內前來親自宣誓效忠,貝菈就會人頭不保。

場景回到黑水灣西岸的君臨城,當時有大批軍力殺到城牆外,使得三王之月戛然而止。半年多來,君臨城一直害怕舊鎮的奧蒙德大軍取道苦橋鎮、騰石鎮揮軍推進,結果等到敵人逼近,卻是風息堡大軍從國王大道進城。波洛斯.拜拉席恩接到女王死訊,便離開了剛懷孕的妻子和四個女兒,帶著六百騎士和四千步兵穿過禦林北上。

鹿家大軍的先頭部隊通過黑水灣激流,牧羊人指揮信眾衝進水裏,阻止波洛斯搶灘。過去牧羊人對著成千上萬名信徒佈道,現在隻剩幾百名手下聽他說話,而且幾乎是光聽不做。在伊耿丘陵上,自立為王的侍從崔斯坦.真焰站在城堞上,拉爾斯和培肯陪在他身旁,他們看著風息地部隊湧進。拉爾斯對崔斯坦說:「我們無力抵抗,動手必輸,動口或許還有勝算。派我去跟他們談判吧。」於是拉爾斯打著休戰旗幟過河去了,奧韋爾和亞莉瑟特太後也跟在他身旁。

風息堡堡主波洛斯在禦林邊的涼亭接待來客,他的手下則是砍樹做木筏渡河。太後聽到好訊息,她的孫女、也就是伊耿和海蓮娜唯一生還的後嗣潔赫埃拉還活著,已由禦林鐵衛維裏.費爾安全護送到風息堡裏。太後喜極而泣。

談到後來,他們建立了婚約,也談好如何處置叛變的對象。波洛斯、拉爾斯、太後談好條件,奧韋爾大學士當見證人。內翻足拉爾斯承諾培肯與他的烏合騎士會加入風息大軍,幫助伊耿二世重回寶座,這樣所有人(除了崔斯坦)的罪名都一筆勾銷,不管是叛國、叛變、搶劫、謀殺、強暴都能得到赦免。太後同意讓國王伊耿迎娶波洛斯的長女凱珊卓拉為繼後。波洛斯另外一個女兒弗樂莉絲則跟拉爾斯訂下婚約。

他們又花了一段時間討論瓦列裏昂艦隊。據說拜拉席恩說,「一定要把海蛇拉到我們這邊,或許這老頭想娶嫩妻,我還有兩個女兒冇有婚約。」

太後亞莉瑟特說:「他已經變節三次。若非有他相助,雷妮拉根本無法打下君臨城。我兒絕不可能忘記這點,我要海蛇的命。」

「不管怎樣,他很快就會冇命了,」拉爾斯說,「現在先跟他談和,儘量利用他,等一切談妥,瓦家冇有價值了,再請陌客幫忙。」

見不得人的事情就這樣談好了。信使三人回到君臨城,風息大軍很快也跟進,平安穿過黑水灣激流。波洛斯發現城牆無人看守,城門無人防衛,街道、廣場上冇有行人隻有死人。波洛斯和旗手、家族護衛爬上伊耿丘陵,看見代表崔斯坦的破舊旗幟從城堞上被扯下,同樣位置改立起伊耿二世的金龍旗。亞莉瑟特太後由培肯陪同,從紅堡中走出來迎接波洛斯。波洛斯在庭院下馬,他問「偽王在哪」培肯回答:「已捉拿上煉。」

波洛斯身經百戰,時常與冬恩人在邊界衝突,最近更在與禿鷹王之戰中取得勝利,所以他不浪費時間,馬上恢複城裏秩序。他在紅堡用過安靜的晚宴之後,隔天就往維桑尼亞丘陵騎去,抓拿國王銀髮蓋蒙。武裝騎士列隊從三個方向登上丘陵,追趕國王身邊的流氓、傭兵、酒鬼,將他們徹底擊潰。兩天前纔剛慶祝第五次生日的小國王,被上煉扔到馬背上,哭個不停。他的母親走在他旁邊,和冬恩女子席爾瓦娜.沙德手牽著手,身後跟著長長的隊伍,走在隊伍裏的人都是小國王僅存的臣子,都是些娼妓、巫女、扒手、偷偷摸摸的人、酒鬼。

隔天晚上輪到牧羊人被抓。他已經先看到小國王和娼妓的遭遇,便召集赤腳大軍到龍穴城集合,要用「血和鐵」捍衛雷妮絲丘陵。但是牧羊人的光芒已經退卻,響應他呼喚的人不到三百人,而且攻擊還冇發動前許多人就先開溜。波洛斯從西方率領騎士登山,培肯和烏合騎士從跳蚤窩出發,走較陡的南坡登上山頭。大軍衝進防守薄弱的龍穴城廢墟,發現先知站在龍首之間(都腐爛到難以辨認),身邊排著一圈火把,他還在佈道,講著末日與毀滅。他看見波洛斯騎在戰馬上,就用斷肢指著他,發出詛咒,「今年結束之前,地獄重逢。」接著他也跟銀髮蓋蒙一樣遭到活逮,上煉帶回紅堡。

大致上來說,君臨城恢複了和平。亞莉瑟特太後以其子「真王伊耿二世」之名義,宣佈宵禁開始,入夜之後出現在街道上皆屬違法行為。在培肯指揮下,都城守衛隊進行改革並且執行宵禁,而波洛斯和風息地大軍守衛城門、城堞。自立而起的三王被拉下山頭,扔進地牢奄奄一息,等待真王歸來發落,但瓦列裏昂艦隊推遲了他的迴歸計劃。亞莉瑟特太後和拉爾斯回到紅堡,讓海蛇重獲自由,完全赦免他的叛國罪行,也讓他在禦前會議占有一席之地,前提是得他跪在伊耿二世前,承認他是國王,並轉交潮領的軍力、船隻。但老人固執得驚人,他說:「我膝蓋又老又僵硬,下跪不容易。」接著他提出自己的條件。他希望赦免範圍不僅限於自己,也要涵蓋當初支援女王雷妮拉的所有人,還要求雷妮拉的小伊耿跟潔赫埃拉結婚,如此一來兩人都能成為國王伊耿的繼承人。他說:「王國已經四分五裂,必須重整。」海蛇想要貝菈立刻獲釋,然後他對拜拉席恩的女兒冇興趣。

蒙肯說,瓦列裏昂的「傲慢」發言讓太後大為光火,她尤其不能接受雷妮拉的兒子透過婚姻成為自己兒子的繼承人。在血龍狂舞中,亞莉瑟特失去了獨生女和兩個兒子,現在隻剩下一個兒子,光想到雷妮拉還有兒子活著就讓她受不了。太後憤怒地提醒柯裏斯,她曾經兩度跟雷妮拉談和,而且還是由她主動,對方卻輕蔑拒絕。拉爾斯出麵緩頰,冷靜提醒太後他們之前跟拜拉席恩談好的條件,太後聽了冷靜下來,同意海蛇的提議。

隔天柯裏斯.瓦列裏昂就在太後麵前下跪,她坐在鐵王座基座的台階上,代表兒子接受海蛇和瓦列裏昂家族效忠。在眾神與眾人麵前,太後赦免他一切罪行,恢複他在禦前會議中的位置,成為準將和海政大臣。烏鴉將訊息帶到潮領、龍石島,一天都遲不得,因為埃林正集結船隻、策動攻打龍石島,伊耿二世知道後準備斬首貝菈。

一三○年年底,伊耿二世終於重返君臨,身邊還有瓦特水爵士、艾佛列、大小湯姆、貝菈(她身上的鏈子未解開,以免她攻擊國王)。雖然有十二艘戰船護航,但他們一行人卻坐著老舊商船「老鼠號」回到城裏。老鼠號的船長兼船東是船殼鎮的瑪琳達,如果蘑菇所言可信,這艘船會出現是經過特意挑選。「埃林大可使用伊森榮耀號、晨浪號、香料鎮之女等船隻送國王回來,但他希望其他人看見國王得靠著老鼠的幫助偷偷摸摸溜進城裏。埃林個性無禮,而且他不愛這個國王。」

王者再臨,一點勝利氣息也無。伊耿二世無法行走,他乘坐封閉的轎子穿過臨河門,被扛上伊耿丘陵再進入紅堡。一路上整座城靜悄悄的,隻見街道冷落、民宅裏冇有人煙、商店遭洗劫一空。到了鐵王座前,基座台階太陡太窄,伊耿二世爬不上去。此後上朝,國王都坐在鐵王座基座的木椅上。木椅有弧度,鋪了坐墊,還有一張毯子能蓋住他扭曲的斷腿。

國王承受了劇烈痛苦,冇有再度躲回臥室裏,也不再喝酒或罌粟花奶,他馬上就要針對狂城之月的「浮遊三王」治罪。第一個承受國王怒氣的就是侍從崔斯坦,他被判大逆罪必須受死。崔斯坦相當勇敢,被拉到鐵王座前依舊不肯認罪,但蘑菇說當他看見培肯站在國王身旁,這幅景象讓他死了心,卻也不為自己的清白辯駁,不請求開恩,隻要求在死前受封為爵士。伊耿同意略施小惠,於是瓦特水爵士點了點他肩膀(他倆一樣是私生子),封他為崔斯坦.火焰騎士(他自己取的「真焰」被認為名不符實),接著艾佛列用征服者伊耿的劍「黑火」砍下崔斯坦的頭。

銀髮蓋蒙得到比較仁慈的下場。他纔剛滿五歲年紀尚輕,成為國王義子得以免死。他的母親艾絲在蓋蒙統治期間,自號「艾絲琳夫人」。在嚴刑拷打之下,她坦承蓋蒙父親並非她之前所說的國王,而是裏斯的商船水手。艾絲和冬恩伴侶席爾瓦娜.沙德出身低微,也不值得浪費騎士力氣給她們斬首,於是兩人被吊死在紅堡城堞上,陪葬的還有二十七名蓋蒙的臣子,全都是不受歡迎的竊賊、酒鬼、伶人、乞丐、娼妓、諂媚者。

最後,伊耿二世將矛頭指向牧羊人。他被帶到鐵王座麵前時,拒絕認罪,否認叛國犯行,反而用斷肢指著國王說:「今年結束之前,地獄重逢。」波洛斯拿下先知時,他也這樣說過。伊耿二世感到龍顏受辱,命人用燙熱的火鉗拔出牧羊人的舌頭,要他和「一夥叛國逆賊」接受火刑。

那年的最後一天,兩百四十一名最為狂熱、虔誠的牧羊人信徒「赤腳羔羊」都被上了枷。他們被綁在補鞋匠廣場到龍穴城的東西向大道路樁上。城裏的修道院傳出鍾聲,象征舊年已過,新年將至。伊耿二世在東西大道上前進(往後這條路不再稱為登丘道,改稱牧羊人之道),他坐在轎子裏,兩邊的騎士用火炬點燃羔羊信徒替國王照路,伊耿就這樣一路到了山頂。牧羊人被綁在五顆龍首之間。伊耿二世在兩個禦林鐵衛攙扶之下,從軟墊中起身,蹣跚走到先知身邊,親手將他燒死。

之後冇多久,尤斯塔斯修士如此記載,「偽王雷妮拉已死,惡龍已逝,城內三王殞落,王國境內依然不得安寧。」伊耿二世殺了嫡姊,將她的孩子留做人質,他理當會期望殘餘對立黨羽能逐漸凋零……要是國王有聽從瓦列裏昂的建議,大赦女王過去的支援者,和平倒是不遠。

然而國王絕非輕易善罷罷休之輩。在亞莉瑟特太後催促之下,他決心徹底清算當初罷黜、背叛他的人。首先就從王邑開始,國王人馬和風息地大軍前往羅斯比、史鐸克沃斯、暮穀城、上述等地附近的封地和村莊。雖然當地領主從總管和各地堡主那兒事先接到訊息,迅速降下了雷妮拉的四分旗,升起伊耿的金龍旗,卻還是接二連三被上煉帶到君臨城裏,被迫效忠國王,而且還要同意繳納大筆贖金、向國王交出擔保人質,才能得以脫身。

伊耿二世這一手可真是錯得離譜,反讓女王支援者決心反對國王。這些人行動的訊息很快就傳到君臨城,聽說臨冬城、荒塚鎮、白港都有大軍集結。那麽河間地呢久病臥床的年邁領主格魯佛.徒利終於嚥氣(蘑菇說他聽到自家大軍在騰石鎮二戰竟然攻打國王大軍,氣到中風而死)。其孫艾爾摩終於當上奔流城城主,再度召集三叉戟河貴族準備開戰,免得自己將來也落得跟羅斯比、史鐸克沃斯、達克林一樣的下場。響應他的人有鴉樹城的班吉考,雖然年僅十三,作戰經驗卻很豐富;班吉考的姑姑,年紀輕輕也勇猛善戰,人稱「黑亞莉」,她率領了三百個弓箭手;孿河城的仕女莎比莎.弗雷,個性貪婪無情;旅息城的雨果.凡斯;海疆城的喬拉;戴瑞家的羅蘭,甚至連石籬的領主韓佛雷.佈雷肯都來了,他的家族之前一直支援伊耿稱王。

有一個更壞的訊息從穀地傳到君臨城:潔妮召集了一千五百名騎士、八千名武人,此外還派使者前往布拉佛斯調派船隻,讓大軍透過水路前往君臨城。穀地大軍甚至有龍相助。貝菈的雙胞胎姊妹雷娜.坦格利安當初攜帶了一顆龍蛋前往穀地,那顆蛋孵出了淡粉紅色的小龍,角和胸前鱗片都是黑色的,雷娜稱她為「晨光」。

還要經過許多年,晨光才能上場作戰,但綠黨人光是聽到幼龍孵化便開始憂心忡忡。黑黨有龍就能囂張,反觀綠黨兩手空空。亞莉瑟特指出,老百姓可能會認為黑黨有龍,名正言順能得天下。伊耿二世聽到晨光的訊息,他說:「我需要一頭龍。」

除了雷娜的晨光以外,整個維斯特洛僅存三頭活龍。偷羊賊跟著蕁麻消失了,不過據說他們出冇在裂爪角或是鷹月山脈。噬龍者還在龍石山東坡上。根據最新情報,銀翼離開了荒涼的騰石鎮,前往河灣,還在紅湖城境內的嶙峋小島上產卵。

波洛斯指出,既然銀翼繼亞莉珊之後,能接受第二個騎士,「為什麽不能接受第三個呢拿下這頭龍,就能穩坐王位。」但是伊耿二世尚未能行走站立,更不可能登上龍背,而且他的體力虛弱,無法讓他長途跋涉到紅湖,更何況路上還有背叛者、反叛者、一無所有的流氓出冇。

顯然波洛斯所提出的問題冇有答案,國王宣佈,「本王不需銀翼,將會得到比舊龍日焰更高傲、更勇猛的新龍。」烏鴉飛往龍石島,島上的地下金庫和地窖存放著坦格利安家的龍蛋,派人看守。有些龍蛋年代久遠,成為化石。龍石島的學士以七神的數字挑出七枚最有可能孵化的龍蛋,送到君臨城裏。伊耿把龍蛋放在自己的房間裏,但冇有任何一顆孵化。蘑菇說國王坐在「紫金色大龍蛋」上,坐了一天一夜,希望自己能孵出蛋來,「但紫金色大龍蛋依舊蛋模蛋樣」。

奧韋爾大學士獲釋,取回了學士煉。他詳細描述綠黨重整旗鼓度過這段艱困時期的過程,恐懼和猜忌讓各處氣氛動盪不安,紅堡內部也不例外。眼下最需要一統局麵的時候,伊耿二世身邊的領主們各自為政,風雨將至,他們也無法取得應變共識。

海蛇偏好和解、特赦、談和的路線,但被波洛斯斥為懦弱之舉;波洛斯對國王和議會眾人宣佈,他能擊敗戰場上的反賊,隻要給他需要的人手就好;並請號令凱岩城、舊鎮領主即刻招兵買馬。

盲眼的財政大臣泰藍.蘭尼斯特建議出航到裏斯或泰洛西,雇用一組以上的傭兵(伊耿二世不缺錢,因為在雷妮拉攻城前,泰藍已將國庫的四分之三財富分別存放在凱岩城、舊鎮、布拉佛斯的鐵金庫中)。

海蛇覺得以上建議有講等於冇講,「我們冇時間出航。而且現在凱岩城和舊鎮的領主都隻是孩子,不能幫上忙。最好的自由傭兵都跟裏斯、密爾、泰洛西簽約合作,就算泰藍能讓他們解約,也冇辦法把他們及時帶來這裏。我的艦隊能阻擋艾林穀大軍進攻,但北境人和三叉戟河大軍,要誰來擋他們已揮軍南下,我們隻能談和,陛下應該赦免這些人的刑罰和叛國罪名,也要立雷妮拉之子伊耿成為王位繼承人,還得立刻讓伊耿跟公主潔赫埃拉成婚,其他路子都行不通。」

冇有人聽海蛇的話。雖然亞莉瑟特太後之前勉強同意要讓孫女潔赫埃拉跟雷妮拉的小伊耿成婚,但她當時冇有得到國王的同意。至於國王伊耿現在有不同的想法,他要立刻跟拜拉席恩的長女結婚,因為「她會替我生下強壯的兒子,他們夠格繼承鐵王座。」國王不可能讓伊耿跟自己的女兒結婚,或許他們會生下兒子,混淆血統。國王宣佈,「伊耿可以加入守夜人,從此在長城度過餘生。否則就得淨身,以太監身分服侍本王,選擇在他,總之不可讓他留後,雷妮拉的血緣必須斷絕。」

這在泰藍耳中聽來都還嫌是便宜了小伊耿。泰藍要求立刻處決他。泰藍說:「隻要這小毛頭還有一口氣,就會造成威脅。取了他的人頭,逆賊們就冇有女王,冇有國王,也冇有王子了。愈快結束他的性命,叛亂愈快結束。」聽到泰藍和國王如此表示,海蛇惶恐不已。上了年紀的他「暴跳如雷」,大罵國王和綠黨都是「蠢貨、騙子、不守信用之徒」接著大步走了出去。

波洛斯便向國王提議,摘了海蛇項上人頭。正當國王要同意時,拉爾斯出聲,提醒他們海蛇的繼承人埃林.瓦列裏昂還在潮領,遠在他們勢力範圍之外。

拉爾斯說:「殺了老海蛇,會連小海蛇也冇了。當然他們的敏捷好船也吹了。」他說,同黨人士必須立刻與柯裏斯言歸於好,才能籠絡瓦列裏昂家族。他敦請國王,「順海蛇提議成立婚約吧,婚約畢竟不是婚禮。讓小伊耿成為陛下的繼承人,王子並非國王。回首曆史,有多少繼承人,從冇能活著坐上王位。請和潮領正式締約,等待陛下的敵人氣數耗儘,我方水漲船高的日子到來。現在時機未成熟,還得熬著,跟柯裏斯好聲好氣呢。」

根據蒙肯所抄錄的奧韋爾紀錄,拉爾斯的確說出這些話。當時尤斯塔斯修士和蘑菇都不在場,但是蘑菇說起這件事,彷佛他也在現場。他說:「誰像內翻足一樣滿口謊言他一定也能成為優秀的弄臣。從他口中傳出的話語就像蜂窩滴出的蜜,再冇有其他毒藥嚐起來如此甜蜜。」

拉爾斯留下的謎題讓許多世代的曆史研究者困惑不已,在此也不奢求能解開謎團。拉爾斯究竟效忠何方他有什麽打算在血龍狂舞中,他四處穿針引線,穿梭在此方與彼方之間,時而消失時而再度現身,但總是能保住小命。他的言行中有多少成分要騙人上當,有多少屬實他隻是隨波逐流,還是刻意興風作浪讀者大可發問,但答案不會出現。史壯家的最後一人,固守著他的秘密。

總之,儘管拉爾斯個性狡猾且隱瞞許多事情,必要時言行卻能顯得合情合理,讓人欣然接受。他那一番話動搖了國王和綠黨。太後亞莉瑟特大聲質疑柯裏斯聽到眾人意見之後,怎麽可能重返綠黨。拉爾斯則說:「在下自有辦法,保證能讓柯裏斯大人言聽計從。」

拉爾斯的確辦到了。會議解散後,內翻足親自與海蛇碰麵,不過無人知曉他們的對談細節。他告訴海蛇,國王的如意算盤是承諾海蛇一切要求,接著在戰事結束後殺了他。正當海蛇要抽劍來個血債血還時,拉爾斯換上笑臉好言相勸,「用其他法子更好。」拉爾斯要海蛇拿出耐心,他就是這樣編織著謊言與背叛的羅網,設計所有人互相陷害。

伊耿二世身邊充斥著陰謀、陰謀中的陰謀,再加上敵人從四麵八方而至,他卻視若無睹。國王已是半殘之身──鴉息城那次灼傷,讓他半身都覆蓋著疤痕。蘑菇說,相關人士認為國王已經不能儘一個男子的義務。他也失去行走能力,因為他從日焰跳到龍石島地麵上時,右腿斷成兩截,左腿粉碎性骨折。大學士奧韋爾記載,國王的右腿已痊癒,但左腿的肌肉萎縮,膝蓋不能彎曲;腿上的肉都燒融了,唯一剩下的那束肌肉燒到焦黑。奧韋爾認為,既然國王的左腿如此扭曲,完全截肢對國王比較好,但伊耿二世完全不聽。他去到哪裏都坐轎子,隻有在最後關頭纔回光返照,撐著柺杖、拖著左腿走路。

伊耿二世人生最後半年劇痛纏身,他唯一的樂趣似乎隻剩思考未來的婚禮。除此之外,就算弄臣們做出滑稽動作,他也從來不笑,最頂尖的弄臣蘑菇是這樣說的……不過「我說俏皮話偶爾會讓陛下笑出來,他喜歡留我在他身邊,減輕他的憂鬱,並且替他更衣。」蘑菇說,儘管灼傷的傷勢讓伊耿二世再也無法行人事,他還是有**,而且經常躲在幕後窺伺他的愛臣和侍女或女官行房。通常上演活春宮的是大舌頭湯姆,有時候則是騎士或家臣,蘑菇本人也被迫出演過三回。蘑菇說,事後伊耿二世往往出於羞愧掉下眼淚,並召請尤斯塔斯修士前來為他赦罪(尤斯塔斯修士有關伊耿二世臨終前的紀錄中,隻字未提此事)。

在這段時間,伊耿二世下令重建龍穴城,替兩位弟弟伊蒙德和戴倫立起巨大雕像(他吩咐這兩尊雕像要大過布拉佛斯的巨人像,還要貼滿金箔)。國王也公開焚燒崔斯坦.真焰和銀髮蓋蒙在位期間所頒佈的諭令和公告。

這個時候,國王的敵軍也正在前進。臨冬城城主克裏根.史塔克從頸澤南下,身後率領大批人馬(尤斯塔斯修士說有「兩萬蠻族身著毛皮呼嘯而來」,但蒙肯在《真言》裏將數目降低為八千人)。艾林穀仕女的大軍從海鷗鎮出發,他們有一萬大軍,指揮官是裏歐溫.科布瑞和他的兄弟柯爾文,他擁有一把瓦雷利亞名劍「寂寥夫人」。

不過造成眼前威脅的則是三叉戟河大軍。艾爾摩召集家臣,將近六千大軍在奔流城集結;不幸的是,艾爾摩在行軍過程中因飲用水不潔而英年早逝,年僅四十三歲。他的城主大位傳給長子克米特,他個性倔強不受控製,急於在戰場上證明自己。再行軍六天,他們就會從國王大道進入君臨城。波洛斯會率領風息大軍前往迎戰。史鐸克渥斯、羅斯比、海佛德、暮穀的剩餘兵馬充實了風息大軍。跳蚤窩有兩千名男人、男孩加入,他們拿了長矛、戴上鐵盔,匆促成軍。

雙方人馬碰頭地點,距離君臨城兩日行程之遙。國王大道被一片樹林和低矮的山崖包夾。之前下了幾天豪雨,草地濕滑,泥地軟爛。波洛斯自信能夠取勝,因為他聽探子回報,河間地大軍打頭陣的隻是男孩和女子。正要破曉時,波洛斯看見敵軍,下令馬上進攻,但他們被牢固的盾牆擋住前方去路,右方的山崖佈滿了弓箭手。波洛斯親自率領第一波衝鋒,將騎士布成楔形直衝敵軍中心。那裏可見奔流城人馬升起紅藍底色的銀鱒魚旗,一旁還有已故女王的四分旗。波洛斯的步兵打著伊耿國王的金龍旗,跟在騎兵後麵踏進了敵方陣營。

這次短兵相接,學城稱為「國王大道戰役」,真正有參戰的人則稱為「泥巴戰」。不管是哪一種說法,這都是血龍狂舞的最後一戰,呈現一麵倒的局勢。山崖上的長弓手射箭,將波洛斯的進攻騎士從馬上射落,墜馬的人太多,真正接近盾牆的人不到原來的一半。且等他們麵臨盾牆,發現陣形已散,馬蹄陷進軟爛泥濘中打滑。即便風息大軍揮動長矛、長劍、長斧,使得盾牆受創,但總有接替的人手補上漏洞。波洛斯的步兵擠進敵陣,盾牆一陣動搖後退,彷佛要潰散的模樣……然而大道左方的林中傳來嘶吼呼喊,數百名河間地人馬在班吉考率領下從中殺出。這場戰役讓班吉考贏得「浴血班吉」的外號,在他漫漫有生之年,人人都這麽稱呼他。

在這場混戰中,波洛斯依舊穩坐馬上。他看到己方大勢已去,便吩咐侍從吹響戰角,指揮殘兵前進。然而羅斯比、史鐸克渥斯、海佛德的人馬一聽到號角聲,便降下金龍旗,站在原地不動。烏合騎士像大白鵝一般四處逃竄,暮穀人馬從後方攻擊風息大軍。轉眼間作戰變成作亂,伊耿二世最後一支軍隊就此潰散。

波洛斯在作戰過程中身亡。這過程是這樣的,黑亞莉和她的弓箭手射傷戰馬,讓波洛斯落到地麵,他砍倒無數武人、十來名騎士、以及梅利斯特、戴瑞。克米特來到波洛斯麵前時,他已經疲累不堪,頭上冇戴頭盔(因為沾血被他摘下),十多處傷口都在流血,也幾乎無法站直。奔流城主跟風息堡主說:「大人放棄吧,這一天已經是我們的了。」波洛斯咒罵一聲:「誰要戴上你們的枷鎖,老子還要儘快去地獄狂舞。」接著他往前爆衝,克米特的釘頭錘正中他顏麵。風息堡主的血與骨和腦漿迸裂,死在國王大道的爛泥地裏,手裏還拿著劍。4

烏鴉將此戰事訊息傳回紅堡,綠黨人連忙召開會議。海蛇之前的警告果然冇錯。國王要求凱岩城、高庭、舊鎮召集兵馬,但以上領主遲遲不回。等到他們有所動作,卻也不擔保什麽,反而藉口連篇,含糊其詞。蘭尼斯特家族和紅海怪達頓陷入戰事,高庭則已經失去太多人力,而且缺乏有能指揮官。高庭領主年紀尚輕,他的母親在信中表示,她合理懷疑兒子底下的家臣別有用心,且「身為女子,不宜率兵打仗。」泰藍、瓦特水爵士、朱利安.沃伍德之前受命跨過狹海,去潘托斯、泰洛西、密爾雇傭兵,但他們現在都還冇回來。

伊耿二世這一方每個人都知道,再過不久國王就會暴露在敵人麵前,任憑宰割。浴血班吉、克米特、莎比莎,以及他們那一幫打了勝仗的弟兄,正繼續往君臨城前進。他們後麵還跟著克裏根和北境人,隻差幾天的路程。布拉佛斯船隊載著艾林穀大軍,從海鷗鎮出發,正朝咽喉灣前進,隻有埃林能擋住他們,但潮領會不會忠於國王還是個未知數。

曾經輝煌一時的綠黨,召集殘餘黨員開會,海蛇開口:「陛下,投降是不得不的法子。再劫城一次,君臨城承受不住。這是為了拯救人民、也為了拯救陛下。倘若陛下退位,讓伊耿王子登基,他將恩準陛下成為守夜人,在長城度過餘生,不失名譽。」

「當真」伊耿問道。蒙肯說,國王此時聽起來滿懷希望。太後亞莉瑟特則是態度相反。她提醒國王,「陛下將小伊耿的母親丟給日焰吞下,從頭到尾他都瞧見了。」

國王轉頭看母親,很是焦急,「太後想要兒子怎麽做呢」

「留作人質,」太後說,「割下小伊耿的雙耳,派人送去給徒利。警告他們,再前進就會收到小伊耿的禮物。」

「好,」國王說,「好,就這麽辦。」他傳喚爵士艾佛列,「動手吧。」艾佛列爵士過去在龍石島上服侍國王,相當週到。艾佛列退下後,國王回頭跟柯裏斯說:「請大人敦促私生子埃林英勇作戰。若他叫我失望,若有任何一艘布拉佛斯船隻越過咽喉灣,大人的愛孫貝菈也會送出小禮物。」

海蛇聽了並未求饒,也冇有咒罵或發出威脅之語。他隻是僵硬點頭,起身退下。蘑菇說他離開時跟拉爾斯使了個眼色,然而當時蘑菇並不在場,而柯裏斯曆練豐厚,不可能在這種時候莽撞行事。

伊耿二世大勢已去,還是不想放手。他底下有人窩裏反,這些人得知波洛斯在國王大道上失勢,便開始執行計劃了。

艾佛列穿過吊橋前往小伊耿所在的梅葛樓,被培肯和六個烏合騎士擋住去路。他命令他們,「以國王之名,請各位讓讓。」

培肯說:「現在換新國王了。」他伸手搭在艾佛列的肩膀上,用力一推,將他推下吊橋。他被底下的鐵樁穿透,在那裏苦苦掙紮扭動了兩天才一命嗚呼。

在此同時,拉爾斯派人將貝菈藏到安全處。大舌頭湯姆離開庭院馬房時嚇了一跳,接著就被斬首。蘑菇說:「他臨死前就跟生前一樣,結結巴巴。」大鬍子湯姆在城堡裏不見蹤影,卻待在鰻魚巷的小酒館裏。當時他說自己「隻是個來喝杯小酒的普通漁夫。」負責抓他的人,就把他壓進一桶酒裏壓到窒息。

以上的勾當都做得迅速乾淨、安靜,君臨城裏的人幾乎渾然不覺紅堡裏發生了什麽事。就連在堡裏也冇有警鍾響起。該死的人都死了,其他人忙著做自己的事情,既冇有受到乾擾,也冇有察覺異狀。尤斯塔斯修士說,這時有二十四人被殺,而蒙肯則說是二十一人。蘑菇聲稱自己看見試吃禦膳的噁心胖子俄梅特被殺,甚至還說他自己躲在一桶麪粉裏才避免落得一樣下場。隔天他從麪粉桶裏出來,「從頭到外一片粉白,第一個撞見我的女仆,還以為我是鬼魂。」(聽起來不像真實事件。謀反者何必殺害弄臣)太後在回到寢室的途中遭逮。當時她在蜿蜒的台階上,抓她的人外衣上有瓦列裏昂家族的海馬圖騰,他們殺了兩個太後護衛,但冇傷害她和她的侍女。太後再度被套上鎖煉,送進地牢裏,等候新任國王發落。這個時候,亞莉瑟特一個兒子也不剩了。

會議結束之後,兩名強壯的侍從將國王伊耿二世扛到庭院裏,他見到那裏一如往常備好轎子;他左腿肌肉萎縮,即便柱著柺杖也難以行走。隨侍在側的禦林鐵衛蓋爾斯.貝爾格瑞弗事後表示,國王在攙扶之下坐進轎子,那時他異常疲憊,麵如死灰,臉部凹陷。伊耿二世並冇有要人送他回寢室,而是要蓋爾斯帶他到城堡裏的修道院。尤斯塔斯修士說,「或許他意識到自己將不久於人世,希望能透過禱告,洗清自己的罪惡。」

轎子前進,一陣冷風颳來,國王垂下簾幕避寒。轎子裏一如往常,放著一壺伊耿二世嗜飲的青亭島甜紅酒。轎子通過院子時,國王替自己斟了一小杯酒喝下。

蓋爾斯和轎伕並未察覺任何異狀。他們到了修道院,伊耿冇掀開轎子的布幕。蓋爾斯說:「陛下,修道院到了。」冇有迴應,隻有一片死寂。第二次、第三次通知還是一樣。蓋爾斯掀開簾幕,發現國王坐在座墊上,已無生氣。蓋爾斯說:「要不是國王唇上有血漬,他看起來就跟睡著了冇兩樣。」

4諸神作弄,七天之後風息堡夫人生下了波洛斯長久以來盼望的兒子與繼承人。波洛斯之前交代過,如果夫人產子,得命名為伊耿以紀念國王。但夫人得知堡主逝世,便將孩子取名為奧利佛,紀念她自己的父親。(點此回到本文)

學士和常民至今還在爭論伊耿被何種毒藥害死,下藥的又是誰(有些人認為隻有蓋爾斯有機會,但誰能想象曾經宣誓保護國王的禦林鐵衛,會對國王下手之前提過的禦膳試吃員俄梅特,倒是有可能)。雖然是誰在青亭島紅酒中下毒不得而知,但毫無疑問拉爾斯是幕後主使者。

坦格利安家族的伊耿二世,國王韋賽裏斯和皇後亞莉瑟特的長子就此殞命。他的統治期間短暫而悲涼,維持了兩年,逝世時年僅二十四歲。

兩天後,徒利大軍的先頭部隊來到君臨城外,柯裏斯.瓦列裏昂策馬迎接。小伊耿王子跟在一旁,神情嚴肅。海蛇鄭重宣佈:「舊王已死,新王萬歲。」

在黑水灣對岸的咽喉灣,裏歐溫.科布瑞站在布拉佛斯商船船首,看著一隊瓦列裏昂戰船降下伊耿二世的金龍旗,升起紅龍旗。血龍狂舞開始前,所有坦格利安出身的諸王身邊,都飛舞著這樣的紅龍旗幟。

戰爭結束,然而之後的和平時期卻不能說是平靜。

征服後一三一年七月七日是個諸神吉日,舊鎮的總主教為小伊耿王子和潔赫埃拉公主證婚。王子的父母為女王雷妮拉和她的叔叔戴蒙;公主的父母則是海蓮娜皇後和她的哥哥先王伊耿二世。透過婚姻,互為仇敵的兩支龍家血脈合而為一,結束了為期兩年的叛亂和屠殺。

血龍狂舞落幕,令人感傷的伊耿三世統治時期揭開序幕。

-